Why not try. . .

. . .a fishtail pinned up into the milkmaid?

My favorite tutorial for the milkmaid can be found here.